Our research on sleep and dreams examines how sleep practices, dream experiences, and attitudes toward dreaming vary across social, cultural, and linguistic contexts. Using multilingual, cross-cultural methods, we investigate sleep and dreaming not only as biological processes but also as socially embedded practices shaped by local norms, meanings, and ways of understanding. Drawing on enactivism and situated cognition, our work explores how people experience sleep and interpret dreams within their everyday social worlds.